-
1 Anwaltsprozeß
сущ.2) юр. процесс с обязательным участием адвоката (гражданский), судебный процесс с обязательным участием адвоката -
2 Nebenintervention
сущ.1) юр. вступление в процесс в качестве третьего лица без самостоятельных исковых требований, побочная интервенция, побочное участие, присоединение, вступление третьего лица (без самостоятельного требования в процессе), побочное вступление (в гражданский процесс)2) патент. вступление в процесс третьего лица на стороне истца, вступление в процесс третьего лица на стороне ответчика -
3 Hauptintervention
сущ.юр. вступление в (судебное) дело третьего лица с самостоятельными требованиями, вступление в гражданский процесс третьего лица с самостоятельным исковым требованием, вступление в дело в качестве третьего лица со самостоятельным исковым требованием, вступление в процесс в качестве третьего лица с самостоятельными исковыми требованиями, главная интервенция, главное участие -
4 Intervention
сущ.1) общ. ходатайство, вмешательство (с целью улаживания конфликта и т. п.), интервенция, заступничество2) юр. участие, вступление в процесс в качестве третьего лица (Nebenintervention od. Hauptintervention), вступление в гражданский процесс в качестве третьей стороны3) экон. демарш, протекция, вмешательство (в биржевые, вексельные, валютные операции), посредничество, протест -
5 kontradiktorisches Verfahren
прил.2) юр. гражданский процесс, в котором участвуют две противостоящие стороны, состязательное производство, тяжебный порядок, состязательный процесс (с участием обеих сторон)Универсальный немецко-русский словарь > kontradiktorisches Verfahren
-
6 Anwaltsprozeß
mгражданский процесс с обязательным участием адвокатов -
7 Hauptintervention
f юр.вступление в дело( в гражданский процесс) третьего лица с самостоятельным исковым требованием -
8 Nebenintervention
f юр.побочная интервенция, побочное вступление (в гражданский процесс) -
9 Zivilprozeß
m юр. -
10 Zivilverfahren
сущ.юр. гражданский процесс, гражданское дело, гражданское судопроизводство -
11 prozessuale Intervention
прил.юр. вступление третьего лица в гражданский процесс, участие третьих лиц в гражданском процессеУниверсальный немецко-русский словарь > prozessuale Intervention
-
12 zivilgerichtliches Verfahren
прил.1) юр. гражданский процесс, производство по гражданским делам, судопроизводство по гражданским делам2) патент. гражданское судопроизводствоУниверсальный немецко-русский словарь > zivilgerichtliches Verfahren
-
13 Streithilfe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streithilfe
-
14 Zivilprozess
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zivilprozess
-
15 Zivilprozeß
сущ.юр. гражданский процесс, гражданское дело, тяжба уст. -
16 Zivilprozeßrecht
сущ.юр. гражданский процесс, гражданско-процессуальное право -
17 gemeiner Prozeß
прил. -
18 gütliche Einigung
прил.юр. полюбовное соглашение, мировое соглашение (гражданский процесс), примирение сторон -
19 internationaler Zivilprozeß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationaler Zivilprozeß
-
20 ordentlicher Zivilprozeß
прил.патент. общий порядок гражданского судопроизводства, обычный гражданский процессУниверсальный немецко-русский словарь > ordentlicher Zivilprozeß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданский процесс — понятие, отражающее совокупность качественных изменений материального и духовного плана, происходящих в гражданском обществе. В отличие от политического гражданский процесс в большей степени связан со стихийно массовой деятельностью граждан как… … Политология. Словарь.
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС — установленный нормами гражданского процессу ального права порядок разбирательства и разрешения судом гражданских дел, а также порядок исполнения постановлений судов и некоторых другихорганов. ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС включает регламентированную… … Финансовый словарь
Гражданский Процесс — См. Процесс гражданский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС — урегулированная гражданским процессуальным правом совокупность действий и отношений, складывающихся между судом и другими субъектами при рассмотрении и разрешении гражданского дела. В широком понимании Г.п. включает деятельность как суда, так и… … Юридический словарь
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС — ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС, установленный нормами права порядок разбирательства и разрешения судом гражданских дел, исполнения решений и постановлений по гражданским делам судов и некоторых других органов (например, арбитражей) … Современная энциклопедия
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС — установленный нормами гражданского процессуального права порядок разбирательства и разрешения судом гражданских дел, исполнения решений и постановлений судов и некоторых других органов … Большой Энциклопедический словарь
Гражданский процесс — см. Гражданское судопроизводство … Энциклопедия права
Гражданский процесс — ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС, установленный нормами права порядок разбирательства и разрешения судом гражданских дел, исполнения решений и постановлений по гражданским делам судов и некоторых других органов (например, арбитражей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гражданский процесс — (гражданское судопроизводство) урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда, лиц, участвующих в деле, и других участников судебного производства, связанная с рассмотрением и разрешением по существу спорных и… … Википедия
Гражданский процесс — юридическое отношение, которое истец завязывает с ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда как авторитетной власти приказ в защиту своего гражданского права; приказ этот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гражданский процесс — установленный нормами гражданского процессуального права порядок разбирательства и разрешения судом гражданских дел, исполнения решений и постановлений судов и некоторых других органов. * * * ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС, установленный … Энциклопедический словарь